,單擊此處編輯母版標(biāo)題樣式,單擊此處編輯母版文本樣式,第二級(jí),第三級(jí),第四級(jí),第五級(jí),,,*,,,,,單擊此處編輯母版標(biāo)題樣式,單擊此處編輯母版文本樣式,第二級(jí),第三級(jí),第四級(jí),第五級(jí),,,*,,,,單擊此處編輯母版標(biāo)題樣式,單擊此處編輯母版文本樣式,第二級(jí),第三級(jí),第四級(jí),第五級(jí),,,*,,,,單擊此處編輯母版標(biāo)題樣式,單擊此處編輯母版文本樣式,第二級(jí),第三級(jí),第四級(jí),第五級(jí),,,*,,,,單擊此處編輯母版標(biāo)題樣式,單擊此處編輯母版文本樣式,第二級(jí),第三級(jí),第四級(jí),第五級(jí),,,*,,,,單擊此處編輯母版標(biāo)題樣式,單擊此處編輯母版文本樣式,第二級(jí),第三級(jí),第四級(jí),第五級(jí),,,*,,,,單擊此處編輯母版標(biāo)題樣式,單擊此處編輯母版文本樣式,第二級(jí),第三級(jí),第四級(jí),第五級(jí),,,*,,,單擊此處編輯母版標(biāo)題樣式,單擊此處編輯母版文本樣式,第二級(jí),第三級(jí),第四級(jí),第五級(jí),,,*,,,,單擊此處編輯母版標(biāo)題樣式,單擊此處編輯母版文本樣式,第二級(jí),第三級(jí),第四級(jí),第五級(jí),,,*,,,單擊此處編輯母版標(biāo)題樣式,單擊此處編輯母版文本樣式,第二級(jí),第三級(jí),第四級(jí),第五級(jí),,,*,,,,單擊此處編輯母版標(biāo)題樣式,單擊此處編輯母版文本樣式,第二級(jí),第三級(jí),第四級(jí),第五級(jí),,,*,,,單擊此處編輯母版標(biāo)題樣式,單擊此處編輯母版文本樣式,第二級(jí),第三級(jí),第四級(jí),第五級(jí),,,*,,,單擊此處編輯母版標(biāo)題樣式,單擊此處編輯母版文本樣式,第二級(jí),第三級(jí),第四級(jí),第五級(jí),,,*,航空,產(chǎn),產(chǎn)品,審,審定,政,政策,和,和程,序,序,CERTIFICATIONPOLICIESANDPROCEDURESFORCIVILAVIATIONPRODUCTS,一、,依據(jù),法,法規(guī),和,和條,例,例,RULESANDREGULATIONS,,二、,型號(hào),合,合格,審,審定,TYPECERTIFICATION,,三、,生產(chǎn),許,許可,審,審定,PRODUCTIONCERTIFICATION,,四、,適,適航,合,合格,審,審定,AIRWORTHINESSCERTIFICATION,,五、,材,材料,、,、零,部,部件,和,和機(jī),載,載設(shè),備,備審,定,定,MATERIAL,PARTANDAPPLIANCECERTIFICATION,一、,依據(jù),法,法規(guī),和,和條,例,例,RULESANDREGULATIONS,,,－中,華,華人,民,民共,和,和國,民,民用,航,航空,法,法,THECIVILAVIATIONLAWOFTHEPEOPLE,’,’S,REPUBLICOFCHINA,,－中,華,華人,民,民共,和,和國,民,民用,航,航空,器,器適,航,航管,理,理?xiàng)l,例,例,THEPEOPLE’SREPUBLICOFCHINAREGULATIONS,FORAIRWORTHINESSOFCIVILAIRCRAFT,－,CCAR21,民用,航,航空,產(chǎn),產(chǎn)品,和,和零,部,部件,合,合格,審,審定,規(guī),規(guī)定,(,第二,次,次修,訂,訂,),CERTIFICATIONPROCEDUREFORCIVILAVIATION,PRODUCTSANDPARTS,（,REVISION2,）,－,CCAR183,民用,航,航空,器,器適,航,航委,任,任代,表,表和,委,委任,單位,代表,的,的規(guī),定,定,RULESFORDESIGNATIONOFCIVILAIRCRAFT,AIRWORTHINESSREPRESENTATIVEINDIVIDUALS,ANDORGANIZATIONS,CCAR21R2,部簡,介,介,INTRODUCEOFCCAR21R2,CHINESECIVILAVIATIONREGULATIONS,,PART21R2,民用,航,航空,產(chǎn),產(chǎn)品,和,和零,部,部件,合,合格,審,審定,規(guī),規(guī)定,CERTIFICATIONPROCEDUREFORCIVIL,AVIATIONPRODUCTSANDPARTS,二、,型,型號(hào),合,合格,審,審定,,TYPECERTIFICATION,,,★,型號(hào),合,合格,審,審定,批,批準(zhǔn),的,的方,式,式,Typecertificationapproval,★,型號(hào),合,合格,審,審查,Typecertification,★,設(shè)計(jì),更,更改,Changesintypedesign,★,適航,證,證和,適,適航,批,批準(zhǔn),書,書,Airworthinesscertificatesandairworthinessapproval,★,型號(hào),合,合格,審,審定,批,批準(zhǔn),的,的方,式,式,TYPECERTIFICATIONAPPROVAL,,Ⅰ,型號(hào),合,合格,證,證（,TC,）或,型,型號(hào),認(rèn),認(rèn)可,證,證,Typecertificate(TC)orValidationofTC(VTC),,Ⅱ,型號(hào),合,合格,證,證更,改,改或,數(shù),數(shù)據(jù),單,單更,改,改,ChangestoTCorchangestoTCDS,,,Ⅲ,型號(hào),設(shè),設(shè)計(jì),批,批準(zhǔn),書,書,(TDA),對(duì)按,CCAR23,、,25,、,27,、,29,、,33,、,35,審定,的,的航,空,空器,以,以外,的,的,航,航,空,空產(chǎn),品,品（,滑,滑翔,機(jī),機(jī)、,載,載人,氣,氣球,飛,飛艇,，,，超,輕,輕型,或,或輕,型,型飛,機(jī),機(jī)等,）,）,TypeDesignApproval(TDA),foraircraftother thanthose certifiedunder CCAR23,、,25,、,27,、,29,、,33,、,35 (glide, manned balloon, airship ,ultra-lightor lightairplane and soon),Ⅳ,補(bǔ)充型號(hào),合,合格證（,STC,）,-,對(duì)取得,CAAC,頒發(fā)的,TC,或,TDA,的產(chǎn)品的,更,更改,Supplementaltype certificate —For design change,of productsthathasbeen issuedTCor TDA by CAAC,Ⅴ,補(bǔ)充型號(hào),認(rèn),認(rèn)可證（,VSTC,）,—,對(duì)取得國,外,外適航當(dāng),局,局頒,發(fā)的,STC,的設(shè)計(jì)更,改,改的認(rèn)可,Validation of STC —For validation ofSTCthat was issued,by foreign CAA,,,Ⅵ,改裝設(shè)計(jì),批,批準(zhǔn),(MDA) —,用于批準(zhǔn),國,國內(nèi)申請(qǐng),人,人對(duì)取,得,CAAC,頒發(fā)的,VTC,的產(chǎn)品的,更,更改,Modificationdesignapproval,—,—For designchangeof,productsthat has been issued VTC byCAAC and,modifiedbyapplicant inChina,,,★,型號(hào)合格,審,審定批準(zhǔn),的,的方式,Typecertification approval,★,型號(hào)合格,審,審查,Typecertification,★,設(shè)計(jì)更改,Changesin typedesign,★,適航證和,適,適航批準(zhǔn),書,書,Airworthiness certificates andairworthiness approval,,,★,型號(hào)合格,審,審定,Typecertification,,,>>,國產(chǎn)航空,產(chǎn),產(chǎn)品的型,號(hào),號(hào)合格審,定,定,Typecertification for domesticproducts,,>>,進(jìn)口航空,產(chǎn),產(chǎn)品的型,號(hào),號(hào)認(rèn)可審,定,定,Typevalidationforimportedproducts,,,,,,>>,國產(chǎn)航空,產(chǎn),產(chǎn)品的型,號(hào),號(hào)合格審,定,定,Typecertification for domesticproducts,,,Ⅰ,申請(qǐng)人的,資,資格,Eligibility,,任何具有,航,航空產(chǎn)品,設(shè),設(shè)計(jì)能力,的,的人,Anyperson having ability todesign,aviationproducts,,,,Ⅱ,審定基礎(chǔ),Certification basis,1,,適用要求,（,（適航標(biāo),準(zhǔn),準(zhǔn)和環(huán)境,保,保護(hù)）,applicable requirementsCCAR21R2-21.12(CCAR21R3-21.17),Including applicableenvironmental protection requirements,andapplicable airworthinessstandard that are effectiveon,thedateofapplicationforthatcertificate;,,,2,,專用條件,Specialconditions,CCAR21R2-21.11-,新穎和獨(dú),特,特設(shè)計(jì)且,現(xiàn),現(xiàn)行規(guī)章,未,未包,括對(duì)它的,足,足夠或適,當(dāng),當(dāng)?shù)陌踩?要,要求,CCAR21R2-21.11-Fornovel and unusual designfeature,andthecurrentairworthiness standard do not contain,adequateorappropriatesafety standard,Ⅲ,型號(hào)合格,審,審定委員,會(huì),會(huì),(TCB)--,至少三次,會(huì),會(huì)議,Typecertification board--atleast threemeetings,,Ⅳ,型號(hào)合格,審,審查組,Typecertification team,,職責(zé)和工,作,作程序按,AP-21-03R3,Workingprocedure isaccordingto AP-21-03R3,Typecertification procedures,,>>,進(jìn)口航空,產(chǎn),產(chǎn)品型號(hào),認(rèn),認(rèn)可審定,Typecertification for domesticproducts,,Ⅰ,申請(qǐng)人的,資,資格,Eligibility,,任何出口,國,國適航當(dāng),局,局頒發(fā)的,型,型號(hào)合格,證,證書的持,有,有人,Anyholder of TCissuedby the exportingauthority,,Ⅱ,進(jìn)口航空,產(chǎn),產(chǎn)品型號(hào),認(rèn),認(rèn)可審定,Validation ofTC(VTC)forimportedproducts,,Ⅲ,任何航空,產(chǎn),產(chǎn)品如預(yù),進(jìn),進(jìn)口并用,于,于民用航,空,空活動(dòng)時(shí),，,，,均必須取,得,得民航總,局,局頒發(fā)的,型,型號(hào)合格,證,證,Anyproductsimported for the firsttimeandtobe usedfor,civil aviation purposesmustobtainVTCissued by CAAC.,,Ⅳ,進(jìn)口民用,航,航空產(chǎn)品,和,和零件認(rèn),可,可審定程,序,序,Validation proceduresforimport civilaviation products and,parts,,,★,型號(hào)合格,審,審定批準(zhǔn),的,的方式,Typecertification approval,★,型號(hào)合格,審,審查,Typecertification,★,設(shè)計(jì)更改,Changesin typedesign,★,適航證和,適,適航批準(zhǔn),書,書,Airworthiness certificates andairworthiness approval,Ⅰ,重新申請(qǐng),型,型號(hào)合格,證,證,Changesrequiring anewTC,,Theproposedchangesisso extensivethat asubstantiallycomplete investigationof compliance with the regulation isrequired and soon,,Ⅱ,設(shè)計(jì)小改,的,的審批－,DER,或適航部,門,門批準(zhǔn),Minor changeisapprovedbyDERor CAAC,,Ⅲ,設(shè)計(jì)大改,的,的審批,－適航部,門,門批準(zhǔn),Major changeisapprovedbyCAAC,★,型號(hào)合格,審,審定批準(zhǔn),的,的方式,Type certificationapproval,★,型號(hào)合,格,格審查,Type certification,★,設(shè)計(jì)更,改,改,Changes in typedesign,★,適航證,和,和適航,批,批準(zhǔn)書,Airworthiness certificatesandairworthinessapproval,,,,單機(jī)適,航,航證,—,標(biāo)準(zhǔn)適,航,航證和,限,限制適,航,航證,Airworthiness Certificate —standardACandlimitedAC,,標(biāo)準(zhǔn)適,航,航證,—,獲得,TC,的航空,器,器,StandardAC,—,—For aircraft issuedTCorVTC,限制適,航,航證,—,獲得,TDA,的航空,器,器,Limited AC—ForaircraftissuedTDA,,發(fā)動(dòng)機(jī),、,、螺旋,槳,槳適航,批,批準(zhǔn)書,Airworthiness approvalsforengine,propeller,,,,三、,生產(chǎn)許,可,可審定,PRODUCTION CERTIFICATION,★,生產(chǎn)許,可,可證,Production certificate,,Ⅰ,申請(qǐng)人,的,的資格,Eligibilityofapplicants,申請(qǐng)人,需,需持有,下,下列文,件,件之一,：,：,Applicants holdone of thefollowingdocument:1,，型號(hào),合,合格證,或,或型號(hào),設(shè),設(shè)計(jì)批,準(zhǔn),準(zhǔn)書,;Currenttypecertificateortype designapproval,2,,型號(hào)合,格,格證的,權(quán),權(quán)益轉(zhuǎn),讓,讓協(xié)議,書,書,;,或,RighttothebenefitsofthatTCundera licensing,agreement; or3,,補(bǔ)充型,號(hào),號(hào)合格,證,證或改,裝,裝設(shè)計(jì),批,批準(zhǔn)書,A supplementtypecertificateormodificationdesign,approval,Ⅱ,申請(qǐng)人,必,必須建,立,立并保,持,持一個(gè),質(zhì),質(zhì)量控,制,制系統(tǒng),，,，以確,保,保,產(chǎn)品的,每,每一項(xiàng),目,目均符,合,合相應(yīng),型,型號(hào)合,格,格證書,的,的設(shè)計(jì),要,要,求。,Applicantmustshow thathehas established and,maintaina qualitycontrolsystemfor anyproduct,，,so,that eacharticlewill meetthe designprovisions of the,thepertinent typecertificate.,,Ⅲ,生產(chǎn)許,可,可審定,和,和監(jiān)督,程,程序,Production certificationand surveillanceprocedure,Ⅳ,生產(chǎn)許,可,可證及,許,許可生,產(chǎn),產(chǎn)項(xiàng)目,單,單,PCandProductionlimitation record,許可生,產(chǎn),產(chǎn)項(xiàng)目,單,單作為,生,生產(chǎn)許,可,可證的,一,一部分,與,與生,產(chǎn)許可,證,證一同,頒,頒發(fā)，,列,列出準(zhǔn),許,許持證,人,人制造,的,的每種產(chǎn)品,的,的名稱,、,TC,證號(hào)和,批,批準(zhǔn)生,產(chǎn),產(chǎn),日期,A productionlimitationrecordisissued as partofPC.,Therecord lists eachproductandTCand thedate that,theapplicant is authorizedtomanufactureunderthe,term of thePC.,Ⅴ,持證人,的,的責(zé)任,Responsibilityofholder,,1,,確保系,統(tǒng),統(tǒng)符合,批,批準(zhǔn)的,資,資料和,程,程序,Maintainthequalitycontrol systeminconformity with,thedataandproceduresapproved,2,,確保每,一,一產(chǎn)品,符,符合經(jīng),批,批準(zhǔn)的,型,型號(hào)設(shè),計(jì),計(jì)并出,于,于安全,可用狀,態(tài),態(tài)；,Determineeachproduct conforms to theapproved,design and is ina conditionforsafe operation,3,,對(duì)轉(zhuǎn)包制,造,造人進(jìn)行,監(jiān),監(jiān)督和檢,查,查,Conductsurveillanceofallhissubcontractors,4,,履行,CCAR21.5,要求的報(bào),告,告職責(zé)和,措,措施,takea report toCAAC accordingto CCAR21.5and,necessary correctiveactionifanydefect is found,—,四、材料,、,、零部件,和,和機(jī)載設(shè),備,備審定,MATERIAL,PART AND APPLIANCECERTIFICATION,,,,,材料、零,部,部件和機(jī),載,載設(shè)備的,批,批準(zhǔn)方式,包,包括技術(shù),標(biāo),標(biāo)準(zhǔn)項(xiàng)目,批,批準(zhǔn)書（,CTSOA),和,零部件制,造,造人批準(zhǔn),書,書（,PMA),，均隨航,空,空器型號(hào),合,合格審定,一,一起批準(zhǔn),,A material,partandappliance may approvedby CAACtechnical standard orderauthorization(CASOA) orPart manufacturer approval(PMA)Inconjunctionwitha typecertification process for aproduct.,,,技術(shù)標(biāo)準(zhǔn),項(xiàng),項(xiàng)目批準(zhǔn),書,書,(CTSOA),CAACtechnical standardorder authorization(CTSOA),,,,技術(shù)標(biāo)準(zhǔn),規(guī),規(guī)定,(TSO)—,某些材料,、,、零部件,和,和機(jī)載設(shè),備,備的最低,性,性能標(biāo)準(zhǔn),,,構(gòu)成,CCAR37,部的一,部,部分,TSOis aminimumperformancestandard for specifiedarticleusedoncivil aircraft.EachTSOisa part of CCAR37,,TSOA,包括設(shè)計(jì),和,和生產(chǎn)批,準(zhǔn),準(zhǔn),TSOAisa designandproductionapproval,,,,零部件制,造,造人批準(zhǔn),書,書,（,PMA),Partmanufacturer approval(PMA),,,,民航總局,頒,頒發(fā)給供,安,安裝在已,獲,獲型號(hào)合,格,格證或型,號(hào),號(hào)認(rèn)可證,的,的航空器,上,上作為加,改,改裝或更,換,換用的材,料,料、零部,件,件和機(jī)載,設(shè),設(shè)備的制,造,造人的設(shè),計(jì),計(jì)和生產(chǎn),批,批準(zhǔn)書,PMAis adesignandproduction approvalfora modification and replacement partforsaleforinstallation ona typecertificatedproduct,謝謝,Thank you !,演講完畢,，,，謝謝觀,看,看！,